Hello. I'm Misono, a part-timer.
Currently, the large bath and sauna here at Sparrow's Hotel is undergoing remodeling.
It's pretty noisy though, isn't it?
Yeah... And what's with that shouting, anyway?
Shouting?
Large Bath
You're something else, Billy!
Subtle, yet bold!
Thank you, Boss.
Leaving already?
Someone is in need of my strength.
Please wait.
Who are you, little miss?
I'm Satou.
So it was you...
I knew there was something about this hotel that attracted strong people.
Later, little miss.
My name is Billy the XO.
Until next time...
That's some construction worker we had here...
I'm just glad a battle didn't break out in our new bath.
Billy-san...
I'm being swept away!
Sparrow's Hotel.
Oh, Sakai-sama!
To think you came here without a reservation just to surprise me...
You truly are a magnificent gentleman with a wonderfully playful spirit.
Satou-san is deeply moved!
I'm sorry I surprised you, Satou-san!
I, Sakai, desired nothing else but to see you smile,
so I let my mischievous side out and plotted this silly surprise!
I took a paid vacation so I could stay here at Sparrow's Hotel, just to carry out this act!
Now, kindly accept this unworthy man's sincerity!
Accept this mischievous big surprise!
Sparrow's Hotel
Currently Remodeling!
We apologize for the inconvenience.
It's closed?!
Next Time
"The Infiltrator Returns."
Satou-san! It's time!
oheya no kagi atashi kanari kiai komete motteru n da yo
I carry the room key and a decent amount of energy.
kono yoru oai de suru no wa
Tonight, I'll do it with love.
we are sparrow's gate
We are Sparrow's Gate.